Chritmas Eve Celebrated in Latin American cultures クリスマス・イブ

Christmas Eve the day before Christmas. Were many children wait for the next morning to open their presents. Though in some cultures, children stay up until midnight to open their presents. Especially in a lot of Latin American cultures. I remember as child staying up all night playing games with my cousins, eating tamales my mom and aunties made for the family. Once its midnight all my family members would say Merry Christmas to each other, then pass out presents to each other. After everyone receives their gifts everyone just cleans up the garbage, takes left over food and goes home. Then the next morning I typically just eat left over tamales and enjoy my new gifts that I am thankful for. How about you? Would you play games and eat delicious food until midnight or wait until Christmas morning?

クリスマスイブはクリスマスの前日。多くの子供たちが翌朝プレゼントを開けるのを待っていました。一部の文化では、子供たちは深夜まで起きてプレゼントを開けます。特に多くのラテンアメリカの文化では。子供の頃、いとこたちと一晩中ゲームをしたり、母や叔母が家族のために作ったタマーレを食べたりしていたのを覚えています。真夜中になると、私の家族全員がお互いにメリークリスマスを言い、それからお互いにプレゼントを配ります。誰もが贈り物を受け取った後、誰もがゴミを片付け、食べ残しを取り、家に帰ります。それから翌朝、私は通常、残ったタマーレを食べて、感謝している新しい贈り物を楽しんでいます。君はどうでしょう?ゲームをして、真夜中まで美味しいものを食べますか、それともクリスマスの朝まで待ちますか?